Uraufführung »Look at me, I’m Chinese«
China erlebt eine extreme ökonomische und soziale Entwicklung.
Für Jutta Hell und Dieter Baumann, die seit 1995 auch in China arbeiten, ist sie mit Begriffen wie Konsum, Narkotisierung, Begehren, strukturelle Gewalt, mit Funktionieren und Verausgabung verbunden, aber auch mit einem neuen erfrischenden Selbst- bewusstsein der jungen Generation. Look at me, I’m Chinese entstand mit Tän- zern aus Peking, Guangzhou und Shanghai und stellt Fragen nach dem Zusam- menhang von Kultur und Körper, individuellem Leben und kollektiver Erfahrung. „In Kindergarten und Schule früh eingeübte Rituale der Gemeinschaft sind für alle abrufbar, präsent im Körper, im Gedächtnis. Die Lust am spielerischen Aus- probieren von individueller Identität, bewegt sich innerhalb politischer Leitfor- meln wie China harmonized, Follow the Leader oder Better City, Better Life. Ak- zeptiere, wo dein Standort ist in der Gesellschaft. Beweglich sein, im Spiel sein, seine Chance suchen. Zusammen gehen, laufen, rennen, schnell sein, fallen und immer wieder aufstehen.” (Rubato)
Look at me, I’m Chinese entstand mit Unterstützung der Kulturstiftung des Bundes vorwiegend in China, mit Tänzern aus Peking, Guangzhou und Shanghai, und stellt Fragen nach dem Zusammenhang von Kultur und Körper, individuellem Le- ben und kollektiver Erfahrung. Das Stück öffnet den Blick auf eine junge chinesi- sche Generation, selbstbewusst, im spielerischen Ausprobieren von individueller Identität und gesellschaftlichen Zwängen.
Die Mahjong Dance wurde 2009 in China gegründet. Jutta Hell und Dieter Baumann haben sechs unabhängig arbeitende TänzerInnen/ ChoreografInnen aus Guangzhou, Beijing und Shanghai mit der Intention zusammengebracht, die- se Formation in China, wo kaum Strukturen für freischaffende Künstler existie- ren, im Sinne einer Künstler-Kooperation langfristig zu etablieren. Die beteiligten Tänzer haben in namhaften modernen Tanzensembles Chinas mitgewirkt und arbeiten heute an eigenen Projekten. Sie sind Mit-Autoren von Look at me, I`m Chinese.
Ziel ist, dass die Mahjong Dance sich in China als eine Struktur durchsetzen kann, die es unabhängigen TänzerInnen/ChoreografInnen ermöglicht, ihre eige- nen Ideen und Projekte zu realisieren, neue Stücke zu entwickeln, zu touren. In einem kollaborativen Prozess mit Jutta Hell und Dieter Baumann (Tanzcompagnie Rubato) wurde die erste Produktion Look at me, I’m !Chinese entwickelt. Diese Produktion wird im Rahmen von Tanz im August 2010 in Berlin im RADIALSYS- TEM V uraufgeführt.
Tanzcompagnie RUBATO, Berlin wurde 1985 von den Tänzern / Choreografen Jutta Hell und Dieter Baumann gegründet. Bis heute entwickelten sie 45 abend- füllende Stücke, in unterschiedlichsten Künstlerkonstellationen und Kulturen, die auf zahlreichen Tourneen rund um die Welt gezeigt wurden. 1990-92 Zusam- menarbeit mit Gerhard Bohner. 1992 erhielten sie den Förderpreis für Darstel- lende Kunst der Akademie der Künste, Berlin. 1993, 1997 und 2005 Koprodukti- onen mit dem Steirischen Herbst, Graz. Seit 1995 kontinuierliche Arbeitsaufent- halte und Koproduktionen in China (Guangdong, Beijing, Hongkong, Shanghai, Shenyang, Yunnan Province).
Seither entstanden u.a. das internationale Projekt Duty Free (2001) mit Tän- zerlnnen aus China, Estland, Kanada und Deutschland, sowie Person to Person (2002), ein Duett mit Dieter Baumann und der chinesischen Startänzerin Jin Xing, 2003 zukunft_erinnern_Baumann_ Bohner_Solo mit Videofragment, Auf- tragswerk der Akademie der Künste, Berlin. Im Frühjahr 2004 wurde in den USA das Stück America! question mit sechs amerikanischen TänzerInnen entwickelt und tourte dort in Atlanta, Houston, San Francisco, Boston und New York. 2005 zwei Auftragswerke für das Haus der Kulturen der Welt, Berlin, Shanghai Beauty und eidos_tao. Seit 2007 Künstler-Kooperation mit dem Taliesin Arts Centre, Swansea, Wales UK. 2009/2010 unterstützt die Kulturstiftung des Bundes das deutsch- chinesische Projekt Look at me, I’m C! hinese. Diese Produktion wird im Rahmen von Tanz im August 2010 in Berlin im RADIALSYSTEM V uraufgeführt. Tanzcompagnie Rubato wird 2011/2012 vom Regierenden Bürgermeister von Berlin, Senatskanzlei Kulturelle Angelegenheiten Basisgefördert.
»Look at me, I’m Chinese«
Uraufführung: 21. August 2010, Tanz im August (Berlin)
Pressemitteilung des:
k3 berlin - Kontor für Kultur und Kommunikation
Rungestraße 22-24
10179 Berlin
Tags: China, Deutschland, Berlin, Uraufführung
Quellen:
Tanz im August

China: Preisträger des Dt. Richterbundes und überzeugter Christ wird mundtot gemacht
Zheng Enchong gilt als einer der bekanntesten Bürgerrechtler Chinas.
Für Leib und Seele: Hongkongs Messehighlights im August 2010
Essen hält Leib und Seele zusammen – dieses Credo hat im chinesisch-sprachigen Raum eine weitaus komplexere Bedeutung als hierzulande.Harburger Institut auf China-Time Hamburg 2010
Harburger Institut mit vier Veranstaltungen am diesjährigen "China-Time" Event des Hamburger Senats beteiligt.
China half Nordkorea 2009 mit 300.000 Tonnen Lebensmitteln
In den 1990er Jahren waren in dem isolierten kommunistischen Land hunderttausende Menschen bei Hungersnöten gestorben.
China optimistisch für Eisen- und Stahlindustrie
Die chinesische Eisen- und Stahlindustrie dürfte es in diesem Jahr einfacher haben, muss jedoch weiterhin vorsichtig sein.
Behörden in China verschärfen Internetzensur und Google schreibt Stellen aus
Trotz seiner Rückzugsdrohung sucht der US-Internetriese Google in China neue Mitarbeiter.Heute vor einem Jahr
(02.09.2009)
China Fernsehtipps vom Mittwoch dem 02.09.2009
Aktuelle Fernsehtipps vom Mittwoch dem 02.09.2009 und den kommenden Tagen, gefiltert nach dem Stichwort „China“.
Dalai Lama würdigt Taiwans Demokratie
Der Dalai Lama ist am Sonntag Abend in Taiwan eingetroffen und wird bis Freitag bleiben.






















