Kein Zwang zur Benutzung vereinfachter Schriftzeichen in Taiwan
Taiwaner werden nicht gezwungen, die vereinfachten chinesischen Schriftzeichen zu benutzen.
Diese Äußerung machte Taiwans Präsident Ma Ying-jeou am heutigen Freitag auf einer Konferenz zur Vermittlung der Chninesischen Sprache. Er reagierte damit auf eine Diskussion, die durch seinen Vorschlag entstand, man solle zwar weiterhin klassische chinesische Schriftzeichen lesen, jedoch mit vereinfachten chinesischen Schriftzeichen schreiben. Man habe hart daran gearbeitet, die klassischen Schriftzeichen in Taiwan beizubehalten. Seine Äußerung sei eigentlich an China gerichtet gewesen, diese sollten dazu aufgefordert werden, die klassischen Zeichen in der Schriftsprache zu verwenden und seine Äußerung sei hier in Taiwan missverstanden worden. Er sei weiterhin der Meinung, dass die klassischen Schriftzeichen eine klarere Verbindung zur chinesischen Kultur hätten. Er sprach sich außerdem für die Errichtung eines taiwansichen Instituts aus, welches international mit dem chinesischen Konfuziusinstitut wetteifern könne. Die klassischen chinesischen Schriftzeichen, die in Taiwan benutzt werden, wurden in der Volksrepublik China bei einer Schriftreform in den 1950er Jahren durch vereinfachte Schriftzeichen ersetzt.
Tags: China, Taiwan, Schriftzeichen, Reform, Kultur
Quellen:
RTI
Chinesisch kochen und Rezepte aus China vom Donnerstag dem 02.09.2010
Die beliebtesten chinesischen Rezepte und Zubereitungs-Tricks nach Seitenaufrufe vom Donnerstag dem 02.09.2010.
Verstümmelung des chinesischen Kampfsports im Westen
Die eigentliche Quintessenz des Sports scheint nicht in die Kampfsportschulen des Westens durchgedrungen zu sein.
Chinesische Aphorismen für Mittwoch den 01.09.2010
Chinesische Aphorismen sind Lebensweisheiten für Mittwoch den 01.09.2010.
China half Nordkorea 2009 mit 300.000 Tonnen Lebensmitteln
In den 1990er Jahren waren in dem isolierten kommunistischen Land hunderttausende Menschen bei Hungersnöten gestorben.
China optimistisch für Eisen- und Stahlindustrie
Die chinesische Eisen- und Stahlindustrie dürfte es in diesem Jahr einfacher haben, muss jedoch weiterhin vorsichtig sein.
Behörden in China verschärfen Internetzensur und Google schreibt Stellen aus
Trotz seiner Rückzugsdrohung sucht der US-Internetriese Google in China neue Mitarbeiter.Heute vor einem Jahr
(02.09.2009)
China Fernsehtipps vom Mittwoch dem 02.09.2009
Aktuelle Fernsehtipps vom Mittwoch dem 02.09.2009 und den kommenden Tagen, gefiltert nach dem Stichwort „China“.
Dalai Lama würdigt Taiwans Demokratie
Der Dalai Lama ist am Sonntag Abend in Taiwan eingetroffen und wird bis Freitag bleiben.
